ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

המקרה של פרימה מגיע לסיום נפיץ כאשר נשקפת סכנה לחייהם של קיד וקארבר. ויולט נחושה להפיל את אמה.

כמה מקרים של חיידק טורף בעיר מעוררים חשש שלא מדובר בהתפרצות מקרית. שריפה במעבדה באוניברסיטה מגבירה את החשש.

דליקה משתוללת בקומה ה-20 של בנין בן 25 קומות ואנשים רבים לכודים בקומות העליונות. אחד מדיירי הבנין הוא אביו של ג'יי הלסטר.

הצוות מטפל בשרפה מרובת נפגעים בבניין. במהלך האירוע מתגלה שבתו של השוטר אולינסקי נמצאת במבנה, וקלי ובודן מצילים אותה ברגע האחרון. המשך הפרק ב-"שוטרי שיקגו" (עונה 6, פרק 16) ו-"פרקליטי…

אביו הביולוגי של לואי מופיע שוב ומסביר שהודיעו לו שעליו לחזור לאפגניסטן. גבי מחליטה לתת לו לפגוש את הילד, מה שגורם לו לרצות שוב להיאבק על המשמורת שלו.

צינור אמוניה מתפוצץ במפעל תעשייתי וכשהצוות מביא אנשים לבית החולים, הוא נקלע לפיגוע טרור בחדר המיון.