גופה מתגלה במדבר, והחברה של הבחור נעדרת. אחרי שהוא מגלה סימני מחט בגוף הקורבן, גריסום פונה לליידי הת'ר לעזרה, כיוון שהוא מבין שהסימנים קשורים לסאדו-מאזו. היא מפנה את הצוות למקום…

ניק וקתרין חוקרים מדוע אישה שעמדה להתחתן קפצה צלילת ברבור מהמרפסת שלה. בנוסף, גריסום חוקר את הרצח האכזרי של אישה שנמצאה בסמטה. החקירה נעשית קשוחה יותר עם הגילוי שבנה בן…