לאחר שבמהלך קריאה מתברר שברז כיבוי נעלם, הרמן מגלה שעוד מאות ברזי כיבוי נגנבו ברחבי העיר ומחליט לטפל בזה. בן דוד של סטלה נפגש איתה אחרי שנים רבות ומאשים את…
צוות חמושים פורצים לתחנה וגונבים את רכב חילוץ 81. ברגע האחרון קלי מצליח להתגנב לרכב ונוסע איתם לאינדיאנה. כששאר חברי הצוות מגלים את זה הם פונים למשטרה ומנסים לאתר את…
הגדוד מוזעק לשריפה בבית, ומוצא מחבוא של כמות מזומנים עצומה ובמשטרה מאשימים אותם שהם גנבו חלק ממנו. לתחנה מגיע פרמדיק חדש והוא מסתכסך עם ויולט מהרגע הראשון. מאוץ' מקבל דוח…
