פרק אחרון לעונה. לייק פותח מחדש תיק רצח של נערה מתבגרת. לאחר אירוע ירי, לייק מאושפז והופך לחשוד המרכזי, ומסתבך עוד יותר כאשר הוא חוטף את העד היחיד לרצח הנערה.

עצמותיו של ילד שנעלם ב-1978 נמצאות בגן שעשועים. סטייבלר, שעדיין מתאושש מפצע ירייה, מתחבר עם מילי ויזקארונדו, טכנאית זירות פשע, על מנת לקבוע את זהות הילד.