ג'יין ורפאל מסתירים את הקשר ביניהם. פטרה וג'יין מנסות לעבוד על הספר של פטרה. רוחליו משוכנע שהוא סובל מדיכאון אחרי לידה.

חולה של טדי מעוניינת להפסיק את הטיפול ולשים קץ לחייה. טדי פונה לאוון בבקשת עזרה אך הדבר מעורר אצלו מחשבות על העבר. קאלי ואריזונה חלוקות לגבי העתיד המשותף שלהן. ריצ'ארד…