חקירה לתוך רצח המוני בחברה לאבטחת אינטרנט בשרלוטסויל, וירג'יניה, חושפת שהטבח הוא אינו העבודה של רוצח סדרתי אופייני. בינתיים, מורגן מפקח על אימון ההכשרה מחדש הנדרש של פרנטיס.
לאחר גילוי אפודי מגן פגומים ברכב מלא בציוד גנוב של חיל הנחתים, צוות אן-סי-איי-אס מנסה לאתר את הגנבים ואפודים פגומים נוספים שנשלחו לחיילים מחוץ לארה"ב על ידי ארגון צדקה.