בארט מנסה להבין מדוע כל הבנות בחייו התחמקו ממנו, ומחליט שהנערה בשבילו היא בתם של קליטוס וברנדין מרי. הוא יוצא לחפש אותה בניו יורק.

לאחר שהוא עושה תרמית חתונה גדולה, נשלח בארט לבית כלא לקטינים, ומתיידד שם עם אחת האסירות. שרה מישל גלר וצ'ארלס נפייר בתפקידי אורח.