סטודנטית צעירה לקרימינולוגיה, זואי, נרצחת בזירת פשע קודמת לאחר שהציעה לרוסי שהזירה, ורציחות לא קשורות אחרות לכאורה עלולות למעשה להיות קשורות. הצוות חוקר ומגלה שזואי אכן צדקה.
ירי במועדון לילה נותן לגרג, שמצא סוף סוף מחליף במעבדה, את ההזדמנות שהשתוקק אליה להתחיל לעבוד בשטח, כמובן תחת פיקוח והדרכה של גריסום. קתרין חוקרת את הרצח העקוב מדם של…
מפקח מטעם הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית מבקש מהסוכנים לפתור עבורו רצח – את הרצח שלו עצמו. האדם, חולה וגוסס, יודע שהורעל ורוצה למצוא את האחראי לכך. זיווה בטוחה שהיא מכירה…
