אישה בתרדמת נמצאת מוטלת בסירה ליד מעונו של ראש העיר. על הצוות לשחזר את כל שאירע לה באותו הלילה, ואנשי הצוות מגלים שהיא איננה אם ורעיה טיפוסית.

עורך דין מותקף ואשתו נרצחת באלימות. בנסון וסטייבלר מנסים לתשאל את בתו המבולבלת לגבי התקיפה, אך אחרי לילה של שכרות היא מתקשה לספק תשובות. סטייבלר הולך רחוק מדי, ומעמיד את…