לאחר שנאלצו לחשוף את מיקום הזפיר בפעולה הקודמת, על הצוות לנסות לחלץ את ההורים של מאק ולהציל את ש.י.ל.ד מהסתננות הכרוניקומים.

חברי הצוות עם התוספת החדשה, נתקלים בעוד כמה פרצופים מוכרים באחד ממקומות המפגש הסודיים של ש.י.ל.ד, ומגלים כיצד לסכל את התוכנית הנוכחית של הכרוניקומים.