דייזי מבקשת את עזרתו של סימונס בטיפול בפצעיה ובהשגת מידע על ש.י.ל.ד. אבל המרדף שלהם אחר אויב ותיק מוביל אותם לעימות נוסף עם כלבי המשמר. קולסון מבקש את עזרתו של…

אירוע שנראה כתאונת פגע וברח מתברר כקנוניה לרצח מועמדים שמשתתפים במירוץ לסנאט.