הצוות חוקר ניסיון לשתול וירוס תולעת במערכת תשתית, ובמהלך ההיערכות קאלן וסם מדברים על עתיד שירות החקירות. קנזי ודיקס מדברים על ילדים, ונל ואריק דנים ביחסים שלהם.

סם מסייע לסוכן משרד המשפטים באיתור שוטר משמר הגבול לשעבר, שנעלם בעקבות איומים של קרטל סמים עליו ועל משפחתו. אחותו של קאלן נותנת לו לשמור על בנה ג'ייק, מה שמספק…