אמא של פיטר מילס ואחותו מתכוונות לפתוח מסעדה בצפון קרוליינה ומציעות לו להצטרף אליהן. סוורייד מנסה לשכנע את אפריל לא לעזוב ולצאת לטיול סביב העולם.

סקוט רייס מצטרף ליחידה למשמרת ניסיון. גבי וברט יוצאות לבלות ביחד, וברט מגיעה לתובנות לגבי הקשר שלה עם קרוז. סוורייד פוגש אישה שרצה בתיכון, אך היא מתייחסת אליו בקרירות.