צ'יף חדש מטלטל את העניינים ב-51. ויולט ונובאק עובדים כדי לחשוף את האמת מאחורי תאונת דרכים. קרוז שומר עין פקוחה על הקשר ההולך וגדל של סווריד ודיימון.

קארבר מתמודד עם התוצאות של מעצרו. ברט מחפשת סגירת מעגל עם התינוק שהצילה. קאפ מצליח להיכנס לצ'אט הקבוצתי של תחנה 51.

המשטרה מצליחה להתחקות אחר עקבותיו של מי שכנראה אחראי לסדרת מטעני החבלה. התוכנית היא להסיח את דעתו של אחד החשודים בביתו, ובאותו זמן יפרצו למחשב הנייד שלו. המשך הפרק שתחילתו…