קולסון ומאק מחפשים אחר האישה שנתנה השראה לרדקליף ומשכנעים אותה לעזור להם. איניומן מתפוצץ צץ וצוות המדענים בש.י.ל.ד צריך לגלות כיצד לתפוס אותו ולהחזיק בו.

הצוות נחקר על האירועים שהתרחשו במקסיקו על ידי תובע מיוחד והם מגלים שחלקם נמצא ברשימת חיסול שהוציא הקרטל.