ג'יין לומדת להתמודד עם חיי האהבה החדשים. פטרה מגלה משהו מעניין על צ'אק. סיומארה ורוחליו חולקים את החדשות עם ג'יין.

הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…