כשגדעון חסר, והוץ' ופרנטיס אינם עם הצוות, הצוות חוקר את אחד מהתיקים הקשים ביותר שלו בעוד הסוכנים שנותרו מאתרים רוצח סדרתי במילוואקי שחוטף נשים במקומות ציבוריים על ידי שימוש בבנו…

כאשר גריסום מעיד בדיון במשפט של תיק רצח הוא מבחין בטביעת אצבע על ראיה אותה לא ראה קודם לכן, בזמן שעיבד את הראיה. ההתפתחות דורשת פתיחה מחדש של התיק ואקלי…

הסוכן אנתוני דינוזיו נאלץ לנבור עמוק אל עברו כשוטר בבולטימור, כאשר שותפו לשעבר נרצח.