סטייבלר וטוטואולה חוקרים את היעלמותם של שני בני נוער במהלך סיור כיתתי במוזיאון המדע. החקירה מקבלת תפנית כאשר מסתבר שיש סיכוי שהנערים נעלמו על דעת עצמם. סטייבלר מתעמת עם בתו…

ילד בן 12 מוכה ונמצא במצב אנוש. חקירת המקרה מובילה לחשודה צעירה. המשפט מקבל תפנית ונסוב סביב אפוטרופסות וזכויותיהם של הורים חד מיניים.