הגדוד נשלח לשריפה באולפן הקלטות, ומשהו שם נראה לקלי חשוד. הוא מחליט לסייע לוואן מיטר בחקירה. מטופלת של מאוץ' מפרה-רפואה מפתחת כלפיו אובססיה. ויולט מקבלת שותפה חדשה וקצת פרועה.

בנו החורג של ואלאס מבקר אותו אחרי זמן רב ומגיע עם בקשה לעזרה. קרוז נעלב שהוא לא קיבל הזמנה לחתונה של ברט וסילביה. קיד מתמודדת עם סדרת הצתות בשכונת מגורים…