המאבק בין אוליבר וקיידן ג'יימס ממשיך, ושני הצוותים ממשיכים לשתף פעולה למרות חילוקי הדעות ביניהם שעלולים להביא לאסון.

לאחר חיפושים רבים, אוליבר מוצא מועמדת לתפקיד הקנרית השחורה, אבל היא לא ממש משתפת איתו פעולה. צ'ייס מגלה שהאן-אס-איי מנהל חקירה נגד ווקר, אז פליסיטי נזכרת בימיה כהאקטיביסטית, כדי לעזור…