אישה נמצאת מתה בסוויטת מלון ועליה תסמינים של נגיף האבולה. זמן קצר לאחר מכן אישה אחרת נמצאת מתה עם תסמינים דומים. קתרין וניק חוקרים אם יש קשר בין שני המקרים….

ברמן שמתעורר במיטה עם אישה מתה טוען שהיא אינה האישה שחזר איתה הביתה בלילה שלפני כן, למרות שהיה שיכור באותו הזמן.