פלין מייצג פרמדיק שמואשם בהריגה ברשלנות פושעת במהלך טיפול בחולה אפילפסיה וויולט מציעה לעזור לו, אבל כשהיא מגלה מי הנאשם, היא מתחרטת. קארבר מכיר באלכוהוליסטים אנונימיים בחור שמציע לו עזרה…

פסקל אומר לסוורייד לחקור שוב את השריפה שבה נהרג פלאקו וזה גורם לקרוז לייסורי מצפון והוא שוקל לפנות למשטרה. הכוחות מגיעים לאירוע הרעלה של ילדים במתנ"ס ומגלים שזאת אשמת המשטרה.

קלי ופסקל מסייעים למח"ש בחקירה נגד בישופ, אבל מתקשים למצוא ראיות. נובאק מציעה לרובינסון פרויקט שאפתני. פלין מזמין את ויולט לאירוע משפחתי.

הכוחות נשלחים לטפל בשריפה במתקן אחסון ובסופה סוורייד מחליט לחקור מה גרם לה. ממשטרת המדינה מגיעים ומשתלטים על החקירה. מצבו של קארבר מממשיך להתדרדר וקיד מתעצבנת.

הכוחות נקראים לזירה של תאונת שרשרת. קיד מגלה שלחברת המשאיות מהתאונה יש היסטוריה של תאונות, ומחליטה לחקור זאת. קארבר קרוע בין ויולט לטורי. קיילי מתחילה לעבוד ב-51, ומוכיחה את עצמה…