חשוד מפורסם מנסה להתחמק מכתב אישום ובתמורה נותן שמות של עבריינים אחרים. במהלך מעצר החשודים, לבלשים מצפה הפתעה.

בעקבות מסיבת בני נוער מופצים תצלומי עירום באינטרנט. ברבה מתמקד בתלמיד שהעלה את התצלומים לרשת, אבל החקירה מוסטת להתפרצות של חצבת שמקורה באותה המסיבה וממנה נדבק גם בנה של בנסון.