צ'אנדלר מוטרד מהנחירות של ג'ואי, ונאלץ לקחת אותו למרפאת שינה. רוס מבקש ממוניקה לאסוף את שמלת הכלולות של אמילי, ומוניקה מחליטה למדוד אותה, וגורמת לשאר הבנות ללבוש לבן בעצמן –…

פיבי מתבקשת להחליט על אחד מהשמות של השלישיה, וג'ואי וצ'אנדלר מתחרים האחד בשני כדי שפיבי תקרא לילד על שמם. אמילי מציעה לסוזן להראות לה את לונדון, מה שמעורר חששות אצל…

רייצ'ל עורכת לאמילי מסיבת פרידה לפני שהיא חוזרת לאנגליה, אבל עושה זאת רק כדי לפגוש את ג'ושוע מחוץ לעבודה. בינתיים, פיבי הצמחונית חושקת בבשר, וג'ואי עורך איתה הסכם.

ג'ואי חוזר מסריח ממסע דיג, ולא מספיק להתקלח לפני שעליו להתייצב לצילומים של סרט עם צ'רלסטון הסטון. רייצ'ל מבקשת מרוס שיצא עם האחיינית של הבוס שלה כדי שהיא תוכל לבלות…

צ'אנדלר אינו יכול להתמודד עם העובדה שקאתי מופיעה חצי ערומה בהצגה עם גבר נאה. רייצ'ל, שלא סובלת את עבודתה כקניינית אישית, מתלהבת מלקוח חדש, אך הוא לא מזמין אותה לצאת…