הצוות חוקר מקרה של רצח כפול וחטיפת ילדה בניו המפשיר. רוסי מתכנן משהו שיקדם את מערכת היחסים שלו עם קריסטל, אך התוכניות שלו משתבשות.

כשהצוות מנסה לפענח רצח של חייל נחתים, החקירה מובילה אותם לחשוף רשת של מצלמות נסתרות במלונית בווירג'יניה. בינתיים גיבס מבקש מאנשים בצוות בקשות מוזרות, וטורס מגלה מידע חדש על החברה…