לוציפר מנסה למצוא מכולה גנובה המכילה פריט יקר ערך עבורו וד"ר לינדה מקבלת החלטה גורלית.

ברי מאבד מהירות, אך אינו מצליח לגלות מדוע. איריס מנסה להגן על וולי מפני השתתפות במרוצים, ושניהם מוצאים את עצמם בנתיב הנקמה של 'בור זפת'.