הרצח של כומר באתר הקבורה של חוקר הז"פ לשעבר, ווריק בראון, מסתיים בחיפוש אחר אדם בלתי שפוי שאיבד את משפחתו לפני שנים. התיק נעשה אישי עבור ניק, שרה, גרג וג'ים…

סלואן תוקפת אדם במסעדה ללא סיבה נראית לעין וטוענת בפני ואנס שמדובר במנהיג הלוחמים שעינו אותה ואת חבריה כשנפלה בשבי באפגניסטן.