כאשר רוצח סדרתי שולח קלטת וידאו של אחד מפשעיו לינ"ה, הצוות מגלה מסר סמוי מהרוצח המתחנן לעזרה בחדילתו מלהרוג.

לנגסטון נהיה נחוש מתמיד ללכוד את נייט האסקל, הרוצח "דיק וג'ין" הידוע לשמצה, לאחר שמתגלה שהאסקל חטף את אשתו לשעבר של לנגסטון, גלוריה.