חוקרי המדור עוזרים לאחותה המוכה וההרה של רולינז להסתתר מבן זוגה המסוכן. לרוע המזל, הם חוצים את הקווים ומביאים לחקירת מח"ש נוספת המסכנת את הצוות כולו.

נערה עוקבת אחרי אחותה למסיבה ונעלמת. אנשי הצוות מגייסים את כל המשאבים, אך בזכות מומחיותו של החוטף באינטרנט, הוא נעלם מעיניהם.