בסיום המתח, הצוות ממשיך לרדוף אחר בילי פלין, אשר חטף את בתו של הבלש ספייסר וממשיך במסע הרציחות שלו בלוס אנג'לס כולה.

הצוות מתמודד מול אחד מהתיקים הקשים ביותר שלו כאשר רוצח סדרתי מפותה לצאת ממחבואו לאחר שסדרת הפסקות חשמל בלוס אנג'לס נותנות לו הזדמנות לרדוף אחר קורבנותיו בחסות החשיכה.