שלושה טירונים חדשים מגיעים לתחנה, וצ'ן לא מבינה למה ברדפורד לא מתעלל בטירונית החדשה שלו כמו שהתעלל בה. המרצה של נולן סובלת מהטרדות, ונולן נשלח לעזור לה.
כל הניידות יוצאות לחפש אחר תינוקת שנחטפה מבית החולים. השוטרים וסט וצ'ן יוצאים למשמרת האחרונה שלהם כטירונים והשוטר נולן ממשיך חודש נוסף, והפעם מצטרפת למשמרת שלו אורחת מפתיעה.
הבלשית לופז מבקשת את עזרת הרפר ונולן בחקירת חטיפה של בן של שופט. לווסט נמאס שאבא שלו דוחף אותו כל הזמן לעבור למח"ש. ברדפורד רודף אחרי עבריין שחזר לפעול.
