כאשר ארבעה גברים נעדרים באורגון הכפרית, הצוות מחפש אחר קשר משותף בינם כדי לאתר אותם. בנוסף, ג'יי-ג'יי דואגת כשבנה, הנרי, אינו רוצה לחגוג את ליל כל הקדושים השנה.
גריסום, ווריק ושרה מנסים לנקות אדם מאשמת רצח של אשתו ובנו על ידי הצתה בזדון כשהוא פונה לגריסום מאחורי הסורגים. הם מגלים שממונה משמרת היום, קונרד אקלי, עשה עבודה מרושלת…
גריסום ווריק לוקחים את התיק של בחור צעיר שנמצא עירום במדבר ללא סיבת מוות ברורה. שרה מגלה למה גופתה של אישה שנקברה שבוע שעבר נמצאת בפח אשפה. קתרין וניק חוקרים…
