הרמן מנסה להגשים את משאלתו האחרונה של אדם גוסס. קיד חושבת על תוכנית בנות האש. גבר מטריד את לוחמי האש בתחנת הכיבוי.

היחידה מחלצת שלושה ילדים מבניין בוער, וקרוז נקשר לאחד הילדים באופן מיוחד. מאוץ' מציג תוכנית פעולה למתיחה של מייסון שבסופו של דבר לא יוצאת לפועל.