צוותו של האוס מטפל בנער שהמערכות שלו קורסות, עד שהאוס מגלה על אביו המסתורי של הנער. גרושתו של טאוב מודיעה לו שלא תעבור עם בתם המשותפת לפורטלנד.

מוות מסתורי שנגרם מהתחשמלות מוביל לגופה מרחפת. גופה נוספת מתגלה, וצוותו של קולסון מוצא את עצמו בסכנה בעת החיפוש אחר הרוצח החמקמק.