רובי והילדים מחליפים את הגרוטאה הישנה של סבתא באוטו חדש ומפואר, אך סבתא לא סולחת על שלקחו ממנה את הזיכרונות. ריקו מפשר בין לילי ואוליבר.

החגים מסיחים את דעת הצוות, עד שהם לומדים על מכשיר שיכול להרוס את העיר כולה.