קלן וסם לכודים בצוללת גרעינית שהטרוריסטים כיוונו לפגוע בנושאת מטוסים בסן דיאגו. בינתיים, הטי ממרה פקודות ומוותרת על הנסיעה לוושינגטון.

פרק סיום העונה. לאחר שהתגלתה גופתו של רס"ן ששירת בצוללת גרעינית, הצוות חוקר את המקרה.