לאחר נשף פתיחת העונה, הבנות מנסות לעשות סדר בבלגן שנוצר. אריאה מקבלת הודעות ולא רק מ-א'.

קצין מודיעין ימי מקבל את האחריות במעקב אחר פוליטיקאי מונצואלה שנעלם, והסוכנים מאמינים כי חייו של הפוליטיקאי עלולים להיות בסכנה.