אמילי מנסה להסתגל לחירותה בביתם של לוק ומוירה, ונמנעת מיצירת קשר עם קרוביה. ג'ון והמרתות, בביתו של המפקד מקנזי, עוזרות לחברות מחתרת, למורת רוחו של המפקד.
עכשיו כשלפרד וסרינה יש תינוקת כוחם בגלעד מועצם ואף אחד לא מעז לפקפק בהם בגלוי. ניק וג'ון ממשיכים לפנטז על חיי משפחה וסופה העגום של עדן מערער את כל הדמויות.