תינוקת נשאית איידס מושכת את בנסון וסטייבלר אל תוך חקירה שחוקייה זרים להם. הם מנצלים את מומחיותה של ד"ר וורנר כדי לחשוף קליניקה לא מקצועית.

פרק אחרון לעונה. לייק פותח מחדש תיק רצח של נערה מתבגרת. לאחר אירוע ירי, לייק מאושפז והופך לחשוד המרכזי, ומסתבך עוד יותר כאשר הוא חוטף את העד היחיד לרצח הנערה.

מכונית מסחרית מתדרדרת לנהר, כששני מתבגרים אזוקים נמצאים בתוכה. החקירה מובילה את הבלשים להורים המאמצים של הילדים, ולשיטת טיפול שנויה במחלוקת. בעקבות השתלשלות האירועים, דני מקבלת החלטה לגבי עתידה ביחידה.

מקרה קלאסי של מילה נגד מילה מתרחש כאשר סטודנטית באוניברסיטה טוענת כי נאנסה על ידי אחד המרצים שלה, אך יש שני צדדים לסיפור.

אישה חוטפת ילד ומאמינה כי הוא בנה. תפנית מוזרה מכניסה את הילד לקרב קשה ולא רגיל על משמורתו.

מקרה מוות של נערה שנמצאה ללא רוח חיים מחוץ לבר נקבע כמקרה התאבדות. אביה חושב אחרת ונשבע לנקום.

הבלשים חוקרים מקרה רצח של תינוקת שגופתה נמצאה בתוך מקרר.