כשבית ספר מדווח על נערה נעדרת, בלשי המדור חייבים לאתר חבר משפחה מהימן כדי לקבל תשובות. בנסון מקבלת הפתעה ליום האם.

שני עורכי דין מתעמתים כשקייסי נובק חוזרת לצוות וג'ו דקר מגיע מלוס אנג'לס לאחר שדודנו מואשם באונס. אמונתו של דקר בחפותו של דודנו והפרעה בבית המשפט גורמים לנובק וסטייבלר לפקפק…