קלאוס לוקה במחלה סופנית שאפשר לרפא רק באמצעות ניתוח. סטיב וחבריו מותחים את רוג'ר והוא מחליט לנקום בהם.

הצוות נקרא לחקור סדרה של מקרי מוות המעורבים בגירושי שדים שנראה שאושרו על ידי הכמורה של עיר הותיקן, ופרנטיס מוצאת את עצמה מעורבת באופן אישי ובאופן רגשי במקרה.

עיניה המבועתות ודבריה הסתומים של קורבן לפני מותה רודפים את שרה בעודה סורקת את זירת הפשע – בית שנרצחו בו כמה רקדניות.