סטן רוצה שהיילי תהיה עצמאית ושולח אותה לחפש עבודה. היא עובדת בבר של רוג'ר אך פרנסין חוששת שסביבת העבודה הזו תשפיע עליה לרעה.

איאן מתחיל לקבל חזרה חלק מחושיו – ומוצא את עצמו תחת השגחה במוסד פסיכיאטרי. בינתיים, סמי נאלצת לנקוט באמצעים דרסטיים כדי ללמד את פרנק לקח. בנוסף, פיונה לוקחת החלטה לגבי…