המתמחים נלקחים אל קצה גבול היכולת שלהם כאשר אוון מעביר אותם הסמכת טראומה. כריסטינה עומדת גם היא למבחן כאשר היא מושארת לבדה להשגיח על חולה קריטי הממתין להשתלת ריאה.

המתמחים נלקחים אל קצה גבול היכולת שלהם כאשר אוון מעביר אותם הסמכת טראומה. כריסטינה עומדת גם היא למבחן כאשר היא מושארת לבדה להשגיח על חולה קריטי הממתין להשתלת ריאה.