ראסל מבקש עזרה מעמיתה לעבודה לשעבר בתיק רצח של חברה לשעבר של גבר. במהלך החקירה מתגלה שיש לחבר לשעבר קליע במוחו וללא כל זיכרון מה קרה לו.

שרה חוקרת את התיק של פיצוץ מכונית שבו נהרג מנהל של קרן אשר מעניקה מלגות לתלמידים לקויי שמיעה, ומותו קשור לסכסוך בין שני סטודנטים חירשים שסיימו ללמוד המתחרים על מענק….