בתוכנית נועזת, הצוות סוגר את כל הפרצות ועובר לכדור הארץ 2. ברי נכנס לחיי הכפיל שלו ואינו מרוכז במשימה.

הצוות מגייס בעלת-ברית בלתי צפויה שתסייע להם בתוכניתם ללכוד את זום. סיסקו מנסה להשתמש בכוחותיו החדשים בכדור הארץ 2. ד"ר וולס, ברי וזום נאבקים זה בזה בקרב משולש.