לאחר חילוצה מגלעד, ג'ון מגיעה לקנדה ומתאחדת עם משפחתה ועם חברותיה, אך ההסתגלות מתבררת כקשה יותר מהצפוי. סרינה ופרד שומעים על הגעתה של ג'ון לקנדה וחוששים מההשלכות.
מוירה עושה הכל כדי לחלץ את ג'ון מגלעד, למרות ההתנגדות של ארגון הסיוע שאיתו הגיעה והתנגדותה של ג'ון עצמה. ג'ון מתכוננת נפשית לאיחוד עם לוק ונזכרת בקשר שלהם.
ג'ון והשפחות נאלצות לעזוב את חוות המסתור וג'ון מתחברת לתא מחתרת נוסף ומגלה על המתקפה המתוכננת של גלעד. מוירה, אמילי ולוק מסייעים לילדים ולמרתות שחולצו מגלעד.
