אנטולי קירקין נחטף על ידי סוכנת בודדה וקלן מרגיש מחויבות לחלצו ולברר מה עומד מאחורי חטיפתו, בניגוד לעמדתה של הטי. למורת רוחה, מתברר במהרה שחטיפתו קשורה לחקירה רחבה יותר.

בפרק הפותח את העונה, ג'י, סם, קנזי ודיקס חוקרים את השכונה בעיירת חוף ברומניה בעוד שהאטי מדברת עם ראש משפחת פשע מקומית.