פרק אחרון. רצח של בלש ממשטרת ניו יורק מאיים לקרוע את העיר לגזרים. מקוי ופרייס חלוקים בדעתם כיצד להעמיק לדין את הנאשמת, מה שמעורר גינוי חריף מכל הצדדים.
כשבחור צעיר נמצא מת ממנת יתר, דיקסון להוטה לפתור את התיק ולהוכיח שבוצע רצח, עקב תיק ישן שחוזר לרדוף אותה. פרייס ומרון מתלבטים אם לסכן עד במטרה לחשוף את הנאשם…
